欢迎光临

我们一直在努力
当前位置:首页 > NPR新闻听力 > 2020年NPR News

NPR讲解:美国司法部向谷歌发起反垄断诉讼 称其排挤竞争对手

日期: 来源:比比西英语网

点击下载MP3音频

参考译文:
美国司法部和11个州将起诉谷歌,指控谷歌排挤竞争对手、垄断互联网搜索业务。政府表示,这家科技巨头使竞争对手的搜索引擎难以立足,从而对消费者造成损害。NPR新闻的香农·邦德负责报道谷歌相关新闻,我们应该指出,谷歌是NPR新闻的资助者之一。
你好,香农。
香农·邦德连线:你好,托尼娅。
莫斯利:政府为何宣称谷歌在伤害其竞争对手?
邦德:简言之,政府称谷歌在滥用权力。这个案子实际上涉及谷歌的统治地位。美国司法部表示,美国大约80%的互联网搜索都是通过谷歌进行的,而这一比例在手机搜索方面甚至更高。这是因为谷歌多年来花费了大量资金,在众多浏览器和手机上成为默认搜索引擎,比如苹果的iPhone手机。政府表示,这使得其他公司很难参与竞争。以下是美国司法部副部长杰夫·罗森所说。
(录音档案)
杰夫·罗森:如果政府不执行反垄断法来促进竞争,我们可能会错过下一波创新浪潮。而这样一来,美国人可能永远看不到下一个谷歌的出现。
莫斯利:谷歌对这些指控作何回应?
邦德:谷歌称这起诉讼存在严重缺陷。谷歌表示,人们并没有被迫使用谷歌。而是他们选择使用谷歌,因为谷歌是最好的搜索引擎。谷歌还表示,我们所谈论的为成为默认搜索服务提供商而签订的合同是公平的。谷歌将自已比作付钱给超市以便使谷类食品放在货架更显眼位置上的公司。这并不意味着货架上没有其他谷类食品可供购买。因此谷歌表示,消费者可以选择他们想要使用的搜索引擎。
莫斯利:好,香农,但我敢肯定,如果我询问其他的搜索引擎,他们会说谷歌使他们不容易得到消费者的选择。
邦德:没错。所以,正如我们所说,由于这些合同,谷歌是许多手机的默认搜索引擎。尤其是那些运行谷歌安卓软件的手机,而世界上大多数手机都使用安卓系统。我采访了加布里埃尔·温伯格。他是另一个搜索引擎DuckDuckGo的首席执行官。他说,要更改所有默认设置需要很多步骤。许多人不会这样做。温伯格说,这就是其公司只能在搜索领域获得2%市场份额的原因。
加布里埃尔·温伯格:但如果只需要点击一下就能更改默认设置,就像谷歌所称的那样,我们认为2%的市场份额可以轻易地变成20%。
邦德:因此,温伯格表示,更换搜索服务提供商应该更加容易。我们同样要指出,DuckDuckGo也是NPR新闻的资助者。
莫斯利:那这起诉讼意味着什么?谷歌会被拆分吗?
邦德:这是个重要问题。司法部提起的诉讼没有涉及具体细节,但官员表示,所有的选择都摆在桌面上。这可能意味着推动谷歌剥离部分业务。但是,这需要很长时间。我们可以回顾一下上一次针对科技巨头的反垄断诉讼,即上世纪90年代对微软提起的诉讼,这起诉讼耗时数年才得以解决。因此,我们还有很长的路要走。
莫斯利:同时,现在离选举只剩两周时间。这起诉讼的时间点是否也有政治动机?
邦德:当然有人质疑司法部为何现在提起诉讼。我们听到特朗普政府谈论了很多关于打击大型科技公司的言论。司法官员表示,这是长达16个月的调查所得出的结果。不受任何政治计划或考虑的驱使。但我认为,目前的背景情况是,多年来,美国政府对科技行业采取了不干涉的做法,但现在已经发生了真正的变化。现在共和党人和民主党人对这些大公司的影响力更为怀疑。
莫斯利:肯定有很多需要关注的地方。以上是NPR新闻的香农·邦德带来的报道。
非常谢谢你。
邦德:谢谢,托尼娅。

热门文章

最新文章